KudoZ home » English to French » Law: Contract(s)

discovery request response

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:49 Aug 30, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: discovery request response
This form must be completed and filed with every original petition, and a copy attached to every origirtat petition served. The information should be the best available at the time of filing, understanding that such information may change before trial. This form does not constitute a discovery request response, or supplementation.
Local time: 05:51

Summary of answers provided
2réponse à une demande de communication/d'enquête préalable
Aude Sylvain



28 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
réponse à une demande de communication/d'enquête préalable

s'il s'agit bien d'une procédure en Amérique du Nord.

Voir Termium, et plus d'info sur la procédure de "discovery" en droit américain ici : http://en.wikipedia.org/wiki/Discovery_(law)

Aude Sylvain
Local time: 10:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 152
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search