Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:17 Feb 24, 2012
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / bourse, placements, etc
English term or phrase:its formation
Bonjour à tous,
Je traduis un contrat sur la gestion des portefeuilles et je bute sur "its formation" dans la phrase suivante.
Merci d'avance de votre aide!
"This Power of Attorney and Additional Terms for Money Managers (and any dispute, controversy, proceedings or claims of whatever nature arising out of or in any way relating to this Power of Attorney and Additional Terms for Money Managers or its formation or any act performed or claimed to be performed under it) shall be governed by and construed in accordance with Danish law."