The donator hereby presents to the DONEE a contribution
French translation: offre une contribution
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:08 Sep 20, 2012
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Contrat de donation
English term or phrase:The donator hereby presents to the DONEE a contribution
Il s'agit d'un contrat de donation entre un laboratoire pharmaceutique et une association.
C'est "presents a contribution" qui me pose problème.
La suite de la phrase est la suivante : The DONATOR hereby presents to the DONEE a contribution by donating following equipment and material.