Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:59 Nov 8, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Equipement
English term or phrase:Farm-in Interest
For the avoidance of doubt, XX shall not be liable for any capital gains tax or income tax payable by YY or its Affiliated Companies in relation to the completion of the assignment of the Farm-in Interest to XX.