French translation: responsabilité totale ou globale
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:will aggregate liability
"This limitation will apply regardless of whether the damages arise out of breach of contract, tort, or any other legal theory or form of action. Without limiting the foregoing, in no event will visitorXSs ***aggregate liability *** to you relating to or arising out of this Agreement, whether in contract, tort or otherwise, exceed the total amounts paid by you to visitorXS for your use of the Service as set forth herein."