French translation: dès que cette disposition peut s'appliquer (ou est applicable)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:25 Oct 28, 2006
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / TRUST
English term or phrase:as soon as is practical with this provision
Following the death of the Settlor, or as soon as thereafter as is practical and convenient with this provision, and after paying or providing for Settlor's debts and taxes, the Trustee....
désolé c un peu long mais c'est toute cette structure que je n'arrive pas à rendre en français
j'ai beau essayé je tourne en rond
Bon exercice de style!