Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Law (general)
English term or phrase:alleged infringing acts
"The Court of First Instance of Paris gave a first decision against XX in the form of an interlocutory injunction ordering XX not to make available on its service a documentary film, subject to a fine of EUR 10,000 for each further posting, pending trial.
The plaintiffs had asked the judge for this interlocutory injunction following repetition of the alleged infringing acts during pre-trial. "