Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:19 Apr 2, 2008
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / website
English term or phrase:claim
Notwithstanding any claim that a sole or exclusive remedy provided in this Agreement may or does fail of its essential purpose, you specifically acknowledge and agree that your sole and exclusive remedy for any loss or damage will be to have xx, upon written notice from you to us, attempt to repair, correct, or replace any deficient goods or services provided by xx under this Agreement.