French translation: J'atteste avoir établi, enregistré et pris acte de
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
I do make, file and record
J'atteste avoir établi, enregistré et pris acte de
Il s'agit d'un "certificate of incorporation". Voici la phrase entière: I, The Undersigned, for the purpose of forming a corporation under the laws of the State of Delaware, do make, file and record this Certificate, and do certify that the facts herein stated are true, and I have accordingly hereunto set my hand this 29 October 2008.