KudoZ home » English to French » Law (general)

permitted by law of "by equity"

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:03 Feb 11, 2009
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Canadian company bylaws
English term or phrase: permitted by law of "by equity"
Quelqu'un pourrait-il m'éclairer sur le sens de "by equity" = principe de l'équité ? ... et me dire comment le traduire
Contexte : statuts d'une société canadienne.
Phrase complète: ... or by any other action, suit, remedy or proceeding authorized or permitted by law or by equity, ...
Thanks a lot
Local time: 13:18

Discussion entries: 2


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search