French translation: mesure injonctive (injonction) provisoire d'urgence
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:29 Dec 22, 2010
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:urgent interim injunctive relief
in the following sentence:
"In the event that your client fails to provide the undertaking or to pay the legal costs which our client seeks, our client will commence legal action against your client in court, as he considers appropriate, without further notice, including for the avoidance of doubt, the issue of legal proceedings seeking (amongst other things): urgent interim injunctive relief to prevent further unauthorised use of the XXXXX Marks across the entire EU, damages (or, at our client's election, an account of profits);"