10:52 Sep 29, 2011 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Good Manufacturing Practice Certificate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Monique Mateo United Kingdom Local time: 02:29 | ||||||
Grading comment
|
engagé dans un processus de Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
procède à la mise en application Explanation: ou "respecte", "est fidèle aux"...Bonnes pratiques... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2011-09-29 11:01:30 GMT) -------------------------------------------------- ou plutôt au futur : "va procéder", "visera à respecter" car il y a un conditionnel implicite dans "is engaged in" (c'est en cours de mais peut être pas confirmé) |
| |||||||||||||
21 mins confidence: peer agreement (net): +3
|