Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:14 Mar 30, 2018
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:Attachement
"Unless the following event is resolved, upon request of XXX, the Subscriber shall immediately perform the above payment obligations :
(i) If an order or notice of provisional attachment, provisional disposition, provisional disposition for provisional registration, preservative attachment, attachment, compulsory execution, preservative disposition, petition of auction sale or disposition for nonpayment of tax and public charges has been issued with respect to the assets owned by the Subscriber "