To have and to hold the same in fee simple forever

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:06 May 3, 2018
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: To have and to hold the same in fee simple forever
Special Warranty Deed
A♠T
France
Local time: 17:20

Summary of reference entries provided
It can be researched
writeaway

Discussion entries: 5





  

Reference comments


34 mins peer agreement (net): +2
Reference: It can be researched

Reference information:
Fee Simple:
An interest in property that allows its holder and his or her heirs to own and possess the property in perpetuity.
https://lawshelf.com/courseware/entry/the-fee-simple-and-fee...

writeaway
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Germaine: Voir aussi http://www.juriterm.ca/
1 hr
agree  AllegroTrans: Starting point then next comes a sensible way to cross the common/code law divide
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search