ordered by consent
French translation: ordonné par consentement (avec le consentement des parties)
| 15:40 Jul 12, 2018 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Germaine Canada Local time: 10:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | ordonné par consentement (avec le consentement des parties) |
| ||
| 4 | a ordonné, compte tenu du consentement/de l'accord intervenu ..., |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ordonné par consentement (avec le consentement des parties) Explanation: Il est ordonné par consentement, avec prise d'effet à compter du jugement irrévocable :... ou Il est ordonné, avec le consentement des parties et prise d'effet à compter du jugement irrévocable :... THIS COURT ORDERS by consent that the [2008 Order], shall be varied as follows... LA COUR ORDONNE, avec le consentement des parties, que [l'ordonnance de 2008] soit ainsi modifiée… https://www.canlii.org/en/ca/tcc/doc/2012/2012tcc41/2012tcc4... ...the Provincial Court of British Columbia ordered (the "Order") by Consent: (i) the Appellant and the Spouse had joint custody of the Children… ...la Cour provinciale de la Colombie-Britannique a rendu par consentement une ordonnance (l' « ordonnance » ) qui portait ce qui suit : (i) l'appelante et le conjoint avaient la garde partagée des enfants;… https://www.canlii.org/en/ca/tcc/doc/2003/2003tcc649/2003tcc... the Provincial Court of British Columbia (the court) ordered by consent that the MCFD be granted temporary custody over the claimants… la Cour provinciale de Colombie-Britannique (la Cour) ordonnait sur consentement que le MCFD se voie accorder la garde temporaire des demandeurs d’asile… http://canlii.ca/t/27c65 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||