French translation: reglements américains ur le controle des exportations
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:47 Mar 10, 2004
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:US export control regulations
ab) DISTRIBUTOR shall supply Q on a timely basis with all necessary information and documentation requested by Q or a Contract Manufacturer to export the Products with respect to any sale or order solicited by DISTRIBUTOR hereunder. DISTRIBUTOR shall not dispose of any U.S. origin Products, software, know-how, technical date, documentation or other Products or materials furnished to it pursuant to this Agreement to any party or in any manner which would constitute a violation of the Export Control Regulations of the United States now or hereafter in effect if the disposition was made by a U.S. corporation, or a non-U.S. corporation subject to those regulations.