Notwithstanding anything to the contrary in 15.3.1
French translation: nonobstant toute clause contraire
| 08:49 Aug 6, 2004 |
| English to French translations [PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: clangfor1 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | nonobstant toute clause contraire |
| ||
| 5 +1 | Nonobstant l'une quelconque des dispositions... |
| ||
| 3 | Sans préjuger du contraire |
|
Answers
9 mins confidence: 
| notwithstanding anything to the contrary in 15.3.1 Sans préjuger du contraire Explanation: Cela a-t-il du sens ? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| notwithstanding anything to the contrary in 15.3.1 nonobstant toute clause contraire Explanation: I'd translate "notwithstanding anything to the contrary" as "nonobstant toute clause contraire"...are the following numbers paragraph numbers? Section numbers? |
| |