GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:47 May 12, 2002 |
English to French translations [Non-PRO] Law/Patents / Droit - Immigration | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Jean-Luc Dumont France Local time: 03:38 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | audition de témoin par téléconférence |
| ||
5 | Les fondements legaux ou simplement le droit a l'examen (au sens legal)... |
| ||
4 | examen, mise en examen.... |
|
examen, mise en examen.... Explanation: autorisation est donnée par la Cour de justice de faire procéder à cet examen ou mise en examen par téléconférence... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
audition de témoin par téléconférence Explanation: l'audition des témoins ... peut aussi être recueillie par voie de téléconférence suivant contexte examination peut aussi être interrogatoire d'une des parties - par exemple |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Les fondements legaux ou simplement le droit a l'examen (au sens legal)... Explanation: (je continue) hors Cour en utilisant les differentes methodes d'enregistrement de la voix et/ou video... Il faut noter ici la notion de "explicitly"...en autant qu'il est permis "explicitement" par la Cour. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.