Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:16 May 13, 2002
English to French translations [Non-PRO] Law/Patents / DROIT - IMMIGRATION
English term or phrase:UPON IT - Help English!
DROIT - ADMINISTRATION DE LA JUSTICE
You may be asked to file an affidavit either at leave stage or during the subsequent application for judicial review if leave has been granted. If you file an affidavit during the leave stage, you cannot be cross-examined UPON IT unless leave is granted. You will be approached by the Justice counsel who has carriage of the matter and asked to provide an affidavit because an affidavit
is necessary to defend your decision. Thus, you become involved in a court proceeding challenging your refusal decision.