trial by oath
French translation: procès sous serment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:16 May 21, 2002 |
| English to French translations [Non-PRO] Law/Patents / Legal courts | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Thierry LOTTE Local time: 01:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Jugement sous serment - Jugement par ordalie |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Jugement sous serment - Jugement par ordalie Explanation: 1/- Sous serment : self explanatory 2/- Par Ordalie : l'accusé devait réussir une épreuve périlleuse et s'il s'en sortait vivant ou indemne, il était considéré comme innocent : Exemple d'ordalie : plonger la main dans une cuve d'huile bouillante et en sortir sans brulure (ou bien cicatisation dans les 3 jours..). Un autre genre d'ordalie : le combat judiciaire - le gagnant remportait la cause car c'est Dieu qui jugeait... On conçoit qu'à l'époque, les erreurs judiciaires étaient fréquentes... |
| |
Grading comment
| ||
