KudoZ home » English to French » Law/Patents

Turks & Caicos

French translation: Sàrl avec siège aux Îles Turks et Caïques (Turks et Caicos)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:29 Nov 14, 2000
English to French translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: Turks & Caicos
E&A is a Turks & Caicos limited liability company.
Sylvie André
France
Local time: 12:08
French translation:Sàrl avec siège aux Îles Turks et Caïques (Turks et Caicos)
Explanation:
qui se trouvent dans les Antilles britanniques
Selected response from:

marantz
Switzerland
Local time: 12:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacompagnie dont le siège social se trouve à Turks et CaicosNicole Lelievre
naE & A, SARL aux Turks et Caïques...
Luis Luis
naSàrl avec siège aux Îles Turks et Caïques (Turks et Caicos)marantz
nasociedad de responsabilidad limitadamjnmc


  

Answers


35 mins
sociedad de responsabilidad limitada


Explanation:
E&A es una sociedad de responsabilidad limitada de Turks y Caicos. O para mas claridad: de las islas Turks y Caicos.


    Reference: http://www.marenostrum.org/coralreef/america_tropical/turks....
mjnmc
Local time: 12:08
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins
Sàrl avec siège aux Îles Turks et Caïques (Turks et Caicos)


Explanation:
qui se trouvent dans les Antilles britanniques

marantz
Switzerland
Local time: 12:08
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 107

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
E & A, SARL aux Turks et Caïques...


Explanation:
E&A,SARL est une compagnie avec siège aux Îles Turks et Caïques, dans las Caraïbes.

Regards.
Luis Luis



    Reference: http://jechevry.free.fr/ca/turks-caiques.html
Luis Luis
United States
Local time: 05:08
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
compagnie dont le siège social se trouve à Turks et Caicos


Explanation:
Bonjour,

Si l'on consulte Termium, on trouve Turks et Caicos et, si l'on vérifie dans le Larousse (noms propres), on trouve aussi Turks et Caicos. Ces îles se trouvent au nord d'Haïti.

Bonne chance,

Nicole

Nicole Lelievre
PRO pts in pair: 36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search