16:12 Oct 16, 2002 |
English to French translations [PRO] Law/Patents / Divorce Papers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Arthur Borges China Local time: 16:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | décide la dissolution du mariage à moins qu'une demande d'opposition |
| ||
4 +1 | decrète que ce marriage soit dissout sauf si des motifs / raisons |
|
decrète que ce marriage soit dissout sauf si des motifs / raisons Explanation: pour ne pas entériner ce décret sont montré(e)s à la Court dans un délai de 6 semaines à compter de ce décret HTH nat F, exp. legal. |
| |||||||||||||
56 mins confidence: peer agreement (net): +3
|