KudoZ home » English to French » Law/Patents

ACKNOWLEDGEMENT OF POSSESSION

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:46 Jan 27, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Law/Patents
English term or phrase: ACKNOWLEDGEMENT OF POSSESSION
We ask all tenants to answer all questions...

Name of the tenant

Building...
Daniel
Advertisement


Summary of answers provided
naDéclaration de possessionAnnie Robberecht, C. Tr.


  

Answers


8 hrs
Déclaration de possession


Explanation:
La seule expresssion que me vient à l'esprit est la suivante :
declaration of possession= déclaration de possession (droit des biens et de la propriété; droit immobilier)

Exemples :

obtention de la signature de la déclaration de possession, des directives aux locataires et des cessions de baux (formulaire intitulé "État de compte au titre de la vente")

OU

L'opération commence par une déclaration de possession de la parcelle par le vendeur,



Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 19:39
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search