GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:18 Dec 13, 2010 |
|
English to French translations [PRO] Marketing - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: enrico paoletti France | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
image courtesy of xx gracieuseté de xx Explanation: OBS – «aimablement communiqué par» : "Gracieuseté de", "offert par" et "hommage de" conviennent plus particulièrement s'il s'agit d'un don ou d'un cadeau. "Gracieusement fourni par" s'emploie à la fois pour des marchandises ou objets donnés ou prêtés, et pour des renseignements transmis. "Gracieusement communiqué par" et "aimablement communiqué par" s'emploient surtout pour des renseignements fournis. Source, fiche 8, Observation 1 - hommage de |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
image courtesy of xx crédit (ou crédit photographique) XX Explanation: expression très fréquente sur Internet. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
image courtesy of xx illustrations reproduites avec l'aimable autorisation de xx Explanation: Conférence donnée à l’École Supérieure des Beaux Arts de La Réunion (ESBAR), le 25 novembre 2009, dans le cadre des cycles de conférences de la biennale d’art contemporain « Arts actuels ». **Illustrations reproduites avec l’aimable autorisation de** l’auteur Tout à fait en bas de cet autre site: **Illustrations reproduites avec l’aimable autorisation de** le Réunion des Musées Nationaux Reference: http://mondesfrancophones.com/espaces/periples-des-arts/des-... Reference: http://www.buddhaline.net/spip.php?article119 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||