KudoZ home » English to French » Law: Taxation & Customs

Withholding foreign partnership or trust

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:39 Feb 27, 2002
English to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Taxes
English term or phrase: Withholding foreign partnership or trust
Tax form 1042 for withholding tax return for US Source Income of Foreign Persons

Check here if you are a Withholding foreign partnership or trust
Claire Parot
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1un partenariat ou fiducie étranger assujetti à la retenue d'impôt à la source
Steven Geller
4un partenaire ou un fiducie dont les impots sont retenus à la sourceyacine


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
un partenariat ou fiducie étranger assujetti à la retenue d'impôt à la source


Explanation:
ou
précompte fiscal

ou
prélèvement d'impôt

======

Il s'agit du prélèvement d'impôt sur certains revenus (salaires, intérêts et dividendes) effectué par un intermédiaire qui remet subséquemment les montants prélevés à l'Administration

Steven Geller
Local time: 01:54
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacqueline McKay
66 days
Login to enter a peer comment (or grade)

986 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
withholding foreign partnership or trust
un partenaire ou un fiducie dont les impots sont retenus à la source


Explanation:
tous les impots sont calculés après le décompte

yacine
Local time: 01:54
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search