French translation: mon premier contact chez CC m'a simplement dit s'appeler S
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:40 Apr 30, 2005
English to French translations [Non-PRO] Art/Literary - Linguistics
English term or phrase:to give one's name simply as
Une simple phrase me pose un problème pour traduire:
"My first contact at Coca-Cola gave his name simply as "Schwartz."
Je n'arrive pas à la traduire sans me détacher de la structure anglaise.