Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:19 Jul 21, 2005
English to French translations [Non-PRO] Linguistics
English term or phrase:pointy birds
"O pointy birds, O pointy, pointy. Anoint my head, anointy-nointy"
Explanation: I think he is just using words that rhyme with anoint(y). He could have just as easily used jointy. I suppose one could use "oindre" and rhyme it with "joindre". Just a suggestion, I don't know how to make up funny sayings in French.
xxxroseh Local time: 11:35 Native speaker of: English