KudoZ home » English to French » Linguistics

Accent Neutralization

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:49 Mar 31, 2008
English to French translations [PRO]
Marketing - Linguistics
English term or phrase: Accent Neutralization
Me revoilà avec le problème à l'envers... (je suis lourd, je sais)

Cette fois il est question de trouver un terme concis de marketing.

Merci.
Alain BERTRAND
Mauritius
Local time: 16:45
Advertisement


Summary of answers provided
3neutralisation de l' accent
cenek tomas
2effacement (suppression, correction) de l'accent
cjohnstone


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
accent neutralization
effacement (suppression, correction) de l'accent


Explanation:
C j'y comprends rien à ton truc, juste idées mais non t'es pas "lourd" mais un peu difficile à suivre!!! :)

cjohnstone
France
Local time: 14:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
accent neutralization
neutralisation de l' accent


Explanation:
Pourquoi pas, de façon à le gommer ou à le rendre moins perceptible.

cenek tomas
France
Local time: 14:45
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search