KudoZ home » English to French » Management

Hospitality FOH & BOH


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:01 Sep 3, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Social Sciences - Management / Safety checks in swimming pool
English term or phrase: Hospitality FOH & BOH
Ensure all walkways and areas are free from any potential to cause harm
(Hazards) You should check the following:

- Carpets, for lifted edges, trailing cables, uneven floors, lifted paving,
- Slippery floors, especially at club entrance, will need ‘caution signs, stairs in poor condition, low ceilings/beams clearly marked
- Obstacles which members or colleagues could injure themselves on
- Facility to dispose of broken glass safely & separately.
- Work environment – lighting, ventilation, heating, workstations/tills all OK
Muriel Louchart
Local time: 15:07

Summary of answers provided
1devant et derrière de lieu/salle d'accueil
Francis MARC



26 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
hospitality foh & boh
devant et derrière de lieu/salle d'accueil

feont of house and back of house ?

Francis MARC
Local time: 16:07
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 132

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  GILOU: tu as mis 1, je m'excuse et retire mon commentaire
14 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search