French translation: Déf. et formulations proposées
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:52 Nov 20, 2006
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Management / training
English term or phrase:a few minor deliverables have slipped
It is not very complicated or time consuming, but it is cutting into your time on the re-tooling project.
A few minor deliverables have slipped, but have had no effect on the launch date – up until now.
You have not finished the bid list for vendor selection, and it is due today.
You will have to work through the weekend to get it done for Monday.