KudoZ home » English to French » Management

efficiency cost savings

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:09 Nov 8, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Management / Gestion/finances/entreprises
English term or phrase: efficiency cost savings
(...) for an overall efficiency cost savings of XX percent.

réduction des coûts d'affectation ou tout simplement rentabilité accrue?
J'ai des doutes... Merci!
Simon S
Local time: 17:44

Summary of answers provided
4économies dues à l'amélioration du rendement
Daniel Marquis
3 +1Economies d'échelle

Discussion entries: 1



45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Economies d'échelle

Je pense...

United States
Local time: 14:44
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxS. l. ETC
1 day 17 hrs
  -> Merci :)
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
économies dues à l'amélioration du rendement

Sous-entendu « du rendement global ». Très probable, même si un peu lourd...

Daniel Marquis
Local time: 17:44
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search