KudoZ home » English to French » Management

Evaluation and Research (Data) functions

French translation: Fonctions d'évaluation et de recherche (des données)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:30 Feb 9, 2012
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Management
English term or phrase: Evaluation and Research (Data) functions
This is the third report this fiscal year in our Monthly Overview series. In January, we continued to make significant progress towards meeting our branch commitments and milestones. We have started delivering the series of training sessions in the area of respectful workplace, values and ethics, and management accountability. In mid January, Les Linklater delivered to TBS ADM Champion Committee on Managing for Results a deck we prepared on the development and implementation of a new departmental Performance Measurement regime, wherein R&E is playing a lead role both through Evaluation and Research (Data) functions. The presentation was very well received by OGDs. Also, we successfully supported the DM FPT meeting in Toronto with a presentation on the results of the PNP evaluation, which subsequently received significant media attention upon its public release.
OGD=autres ministères
PNP=Programme des candidates des provinces
Contexte canadien
French translation:Fonctions d'évaluation et de recherche (des données)
Selected response from:

Local time: 17:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
3 +3Fonctions d'évaluation et de recherche (des données)



1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
evaluation and research (data) functions
Fonctions d'évaluation et de recherche (des données)


Local time: 17:54
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 463

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Xavier Omilanowski
22 mins

agree  gilbertlu: J'hésite toujours entre 'recherche' et 'étude' !?
2 hrs
  -> ça peut coller les 2, c'est vrai

agree  enrico paoletti
1 day10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 9, 2012 - Changes made by Stéphanie Soudais:
FieldOther » Bus/Financial
Field (write-in)Parajuridique » (none)

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search