KudoZ home » English to French » Marketing

A song from Shania Twain

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:39 Aug 21, 2000
English to French translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: A song from Shania Twain
Would you please translate into french the following song. Thanks a lot.

I AM GOING TONIGHT
I AM FEEL ALRIGHT
GONNA LET IT ALL HANG OUT
WANNA MAKE SOME NOISE
REALLY RAISE MY VOISE
I WANNA SCREAM AND SHOUT
NO HINHIBITIONS. MAKE CONDITIONS
GET A LITTLE OUTTA LINE
I AIN'T GONNA ACT POLITICALLY CORRECT
I ONLY WANNA HAVE A GOOD TIME
THE BEST THING ABOUT BEING A WOMAN IS THE PREROGATIVE TO HAVE A LITTLE FUN AND...
GO TOTALLY CRAZY. FORGET I AM A LADY MEN'S SHIRTS. SHORT SHIRTS.
OH.OH.OH. REALLY GO WILD DOIN' IT IN STYLE
GET IN THE ACTION
FEEL THE ATTRACTION
COLOR MY HAIR
DO WHAT I DARE
I WANNA BE FREE TO FEEL THE WAY A FEEL
MAN I FEEL LIKE A WOMAN
THE GIRLS NEED A BREAK TONIGHT WE'RE GONNA TAKE
THE CHANCE TO GET OUT ON THE TOWN
WE DON'T NEED ROMANCE WE ONLY WANNA DANCE
WE'RE GONNA LET OUR HAIR HANG DOWN
RIGAUX
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search