French translation: construire un réseau de communications personnalisé
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
build customized communications
construire un réseau de communications personnalisé
construire / bâtir / mettre en place un réseau de communication sur mesure
Explanation: Hi Ila,
Here customized means that this network will be exactly tailored for the customer, meaning just what he needs, no more, no less (important for cost efficiency), and when he needs it (then the customer may not pay for bandwith capacity in a holiday for instance), and with the precise features he needs
I hope it helps
nat F, exp bus.
JH Trads United States Local time: 05:50 Native speaker of: Spanish, French PRO pts in pair: 1089