KudoZ home » English to French » Marketing

Corporate support function

French translation: fonction de soutien d'entreprise

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Corporate support function
French translation:fonction de soutien d'entreprise
Entered by: Connie Leipholz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:32 Oct 17, 2000
English to French translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: Corporate support function
the Corporate SUpport Function are managing secondary processes supporting several primary processes for the activity group.
VGP
Local time: 13:37
fonction de soutien d'entreprise
Explanation:
Domaine : Corporate Management
Français Gestion de l'entreprise

support function s CORRECT
fonction de soutien CORRECT

Source : Termium

"corporate" est rendu par "d'entreprise" -- ce qui a trait à l'entreprise, à la société.

J'espère que cela vous aidera.
Mes meilleurs voeux,
Connie
Selected response from:

Connie Leipholz
Canada
Local time: 07:37
Grading comment
Merci beaucoup. VG
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacorporate support function
Christian Fournier
nafonction de soutien d'entrepriseConnie Leipholz


  

Answers


5 hrs
fonction de soutien d'entreprise


Explanation:
Domaine : Corporate Management
Français Gestion de l'entreprise

support function s CORRECT
fonction de soutien CORRECT

Source : Termium

"corporate" est rendu par "d'entreprise" -- ce qui a trait à l'entreprise, à la société.

J'espère que cela vous aidera.
Mes meilleurs voeux,
Connie



    Reference: http://www.termium.com
Connie Leipholz
Canada
Local time: 07:37
PRO pts in pair: 644
Grading comment
Merci beaucoup. VG
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
corporate support function


Explanation:
support services = services généraux (d'une entreprise). On pourrait donc traduire par : les services généraux du groupe

Christian Fournier
France
Local time: 13:37
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 2109
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search