Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Merci beaucoup. Cela étant il s'agit de la gestion des versions des rapports et non des rapports de gestion des versions. Mais ce qui m'intéressait c'était la trad. de versioning.
Sylvie 4 KudoZ points were awarded for this answer
Explanation: Technically, versioning is the management of various versions (usually of software) which would equal "contrôle/gestion des versions" but it doesn't quite fit "versioning" as your text seems to imply what it means.
"Versionnement" is a made-up word, by the way, but I think most people would take it to mean "converting sumthin into versions" or "releasing sumthin in versions". Anyway, its a suggestion.