KudoZ home » English to French » Marketing

Requirement definition

French translation: Définition des exigences

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Requirement definition
French translation:Définition des exigences
Entered by: Annie Robberecht, C. Tr.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:32 Jan 21, 2001
English to French translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: Requirement definition
Requirement definition is a portion of a PO or an attachment to a PO that defines what is requied of the temporary contract personnel (TCP) to produce the TCP Services including any Work Product, job description et other specialized requirements or skills.
Sylvie André
France
Local time: 12:38
Définition des exigences
Explanation:
On trouve aussi :
Définition des exigences du poste
Selected response from:

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 12:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naDéfinition des exigencesAnnie Robberecht, C. Tr.
naprérequis obligatoire
Giselle Chaumien
naDéfinition du poste
Christian Fournier
nadéfinition (description) des besoins
Robert Morin


  

Answers


4 hrs
définition (description) des besoins


Explanation:
équivalent officiel employé dans les formulaires du gouvernement fédéral (Canada)


    Termium (1992)
Robert Morin
Canada
Local time: 06:38
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 641
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Définition du poste


Explanation:
C'est ce qu'on trouve généralement dans les contrats de travail (ou définition DE poste).

Christian Fournier
France
Local time: 12:38
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 2109
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
prérequis obligatoire


Explanation:
Les prérequis obligatoires sont les éléments ou critères obligatoires faisant partie d'une description de poste de travail.
Source : Sciences du travail / Guide des ressources humaines.
Terme utilisé fréquemment dans les grandes entreprises industrielles françaises.

En espérant avoir pu vous aider.
Giselle

Giselle Chaumien
Germany
Local time: 12:38
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 162

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Marc Dionne
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
Définition des exigences


Explanation:
On trouve aussi :
Définition des exigences du poste

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 12:38
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search