KudoZ home » English to French » Marketing

skus

French translation: articles [stock] OU unités de stock OU UGS

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:skus
French translation:articles [stock] OU unités de stock OU UGS
Entered by: Annie Robberecht, C. Tr.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:37 Apr 20, 2001
English to French translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: skus
New Swirl Lip Gloss - 2 skus
To add a further element of newness, this lip gloss combines two shades which are swirled together in 1 transparent compact.
VGP
Local time: 06:00
articles [stock] OU unités de stock OU UGS
Explanation:
sku = stock keeping unit = unité de gestion de stock OU unité de stock

stockkeeping unit
An item at a particular geographic location.

Note :
For example, a product stocked at six different distribution centers would represent six SKU's, plus perhaps another for the plant at which it was manufactured.

Abrév.
SKU

V. o.
stock keeping unit

article stock n m
Article conservé en stock et caractérisé, entre autres, par sa fonction, son style, son format, sa couleur et sa localisation.

Syn.
article de point de stock n m

[Office de la langue française, 1991]
BT17020544

Exemple :
Maybelline New York globally has 900 SKUs in colour cosmetics.

Retail Package Options (SKUs)
Selected response from:

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 06:00
Grading comment
merci beaucoup.VG
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naréférence
steffanie
naarticles [stock] OU unités de stock OU UGSAnnie Robberecht, C. Tr.


  

Answers


22 mins
articles [stock] OU unités de stock OU UGS


Explanation:
sku = stock keeping unit = unité de gestion de stock OU unité de stock

stockkeeping unit
An item at a particular geographic location.

Note :
For example, a product stocked at six different distribution centers would represent six SKU's, plus perhaps another for the plant at which it was manufactured.

Abrév.
SKU

V. o.
stock keeping unit

article stock n m
Article conservé en stock et caractérisé, entre autres, par sa fonction, son style, son format, sa couleur et sa localisation.

Syn.
article de point de stock n m

[Office de la langue française, 1991]
BT17020544

Exemple :
Maybelline New York globally has 900 SKUs in colour cosmetics.

Retail Package Options (SKUs)


    TERMIUM, GDT
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 06:00
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Grading comment
merci beaucoup.VG
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days
référence


Explanation:
En langage marketing, 'unité de stock' n'est jamais employé, on parle de références.
La traduction de son dernier exemple est: Maybelline New York a 900 références..


    6 ans de marketing en grande conso
steffanie
Local time: 06:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 37
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search