KudoZ home » English to French » Marketing

9m units pa (lipstick)

French translation: 9 millions d'unités/an

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:21 Apr 23, 2001
English to French translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: 9m units pa (lipstick)
To grow r's LIP category by introducing a new highly innovative lipstick in terms of formula to the market as well as to the portfolio which sits comfortably alongside the existing core pillars - Lasting Finish (9m units pa) and Rich Moisture (5m units pa) without cannibalising them.
VGP
Local time: 23:17
French translation:9 millions d'unités/an
Explanation:
This is an abreviation for 9 Million units per annum. That translates into '9 millions d'unités vendues par an', and your abbreviated version could be as above or 'ventes: 9M/an'.
Selected response from:

steffanie
Local time: 23:17
Grading comment
merci beaucoup.VG
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na9 millions d'unités/an
steffanie


  

Answers


1 hr
9 millions d'unités/an


Explanation:
This is an abreviation for 9 Million units per annum. That translates into '9 millions d'unités vendues par an', and your abbreviated version could be as above or 'ventes: 9M/an'.

steffanie
Local time: 23:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 37
Grading comment
merci beaucoup.VG
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search