KudoZ home » English to French » Marketing

design systems

French translation: pour aider les utilisateurs à concevoir des systèmes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:27 May 3, 2001
English to French translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: design systems
The IBM.com Web site, which includes a "configurator" tool IBM fashioned to help users design systems, may have pages changing every day. IBM has a policy that Web material has to be reviewed and every new application certified at the corporate level in Armonk, NY.
VGP
Local time: 12:03
French translation:pour aider les utilisateurs à concevoir des systèmes
Explanation:
En ce moment je traduis un texte un peu semblable. Design se traduit par conception lorsqu'on parle de logiciels et design ou identité visuelle pour le graphisme
Bon courage
Selected response from:

steffanie
Local time: 12:03
Grading comment
merci beaucoup. VG
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napour aider les utilisateurs à concevoir des systèmes
steffanie
nasystèmes de conceptionVeronique Theron


  

Answers


3 mins
systèmes de conception


Explanation:
terminologie de l'intelligence artificielle


    Reference: http://www.termium.com
Veronique Theron
Local time: 06:03
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins
pour aider les utilisateurs à concevoir des systèmes


Explanation:
En ce moment je traduis un texte un peu semblable. Design se traduit par conception lorsqu'on parle de logiciels et design ou identité visuelle pour le graphisme
Bon courage

steffanie
Local time: 12:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 37
Grading comment
merci beaucoup. VG
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search