your space
French translation: espace personnel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:33 Nov 5, 2003 |
| English to French translations [Non-PRO] Marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: NancyLynn Canada Local time: 15:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | espace personnel |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3espace personnel Explanation: Domaine(s) – Building Elements Domaine(s) – Éléments du bâtiment space Source CORRECT, NORMALISÉ espace Source CORRECT, MASC DEF – Area or volume bounded actually or theoretically. Source OBS – Term and definition standardized by ISO. Source DEF – Aire ou volume délimité(e) matériellement ou virtuellement. Source OBS – Terme et définition normalisés par l'ISO. Source Domaine(s) – Behaviour (Psychology) – Sociology of Human Relations Domaine(s) – Comportement (Psychologie) – Sociologie des relations humaines personal space Source CORRECT vital space Source CORRECT espace personnel Source CORRECT, MASC espace vital Source CORRECT, MASC DEF – An invisible "bubble" of space that we consider our own, and which we do not like to have violated by strangers ( or sometimes even by close friends). Source CONT – Overcrowding may cause stress because it forces organisms to intrude on each other's personal space. Source DEF – Espace invisible que chacun exige autour de lui et dans lequel il ne tolère la présence d'aucun intrus. Source Reference: http://www.termium.com |
| |
Grading comment
| ||
