KudoZ home » English to French » Marketing

softer company values/leaders

French translation: dirigeants réalisent l'importance de la pondération

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:20 Jun 17, 2001
English to French translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: softer company values/leaders
more and and more leaders and top managers are coming to see the importance of softer company values
merci
Albert Golub
Local time: 10:55
French translation:dirigeants réalisent l'importance de la pondération
Explanation:
faire preuve de jugement, éviter de tomber dans les excès. Faire preuve de pondération. Une approche plus souple
C'est ce que je perçois comme sens.

J'espère que ce sera utile,
Selected response from:

Rene Harvey
Local time: 03:55
Grading comment
assez bien vu
merci
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nadirigeants réalisent l'importance de la pondérationRene Harvey
nade valeurs/(dirigeants a l'approche) plus permissives (fs)/souples
corinne durand


  

Answers


14 hrs
de valeurs/(dirigeants a l'approche) plus permissives (fs)/souples


Explanation:
Difficile sans plus de contexte mais c'est comme ca que je le comprends
Bonne chance!


    tfk
corinne durand
Local time: 09:55
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 141
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 14 hrs
dirigeants réalisent l'importance de la pondération


Explanation:
faire preuve de jugement, éviter de tomber dans les excès. Faire preuve de pondération. Une approche plus souple
C'est ce que je perçois comme sens.

J'espère que ce sera utile,

Rene Harvey
Local time: 03:55
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 13
Grading comment
assez bien vu
merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search