KudoZ home » English to French » Marketing

amp

French translation: widely applied recognized & prestigious standards in the history

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:52 Jun 20, 2001
English to French translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: amp
Cette phrase figure dans le texte d'une website.

ISO 9000 standards are the most widely applied recognized & prestigious standards in the history of Quality Management.

amp?? y a-t-il une faute de frappe ou est-ce un idiome...?
Merci
ashiq mangel
Pakistan
Local time: 23:12
French translation:widely applied recognized & prestigious standards in the history
Explanation:
&Amp; is an escape character. In programming we use these to respresent characters that are not numbers or letters.

&Amp; = &

this is an AMPERSAND character &
this is a QUOTE "
this is a QUESTION MARK ?

I am guessing that you are reading a web page and the HTML is bad.

ignore the amp;

Hope this helps
Selected response from:

Jason Schaitel
United States
Local time: 12:12
Grading comment
i'm wandering that cold be an initialism but then we shold have Amp (capital A) and someting like Administration Management Procedures or else but it doesn't it with the sentence. so i think you are right and i'll drop:amp.
Thank you. Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nawidely applied recognized & prestigious standards in the historyJason Schaitel
nabonjourAlbert Golub


  

Answers


9 mins
bonjour


Explanation:
peut etre bien
la seule chose que j'ai trouvé dans ce contexte c'est AMP=plate-forme Artus (relation telephones cellulaires et transformation du code HTML reçues d'un serveur web) Nokia
franchement je ne vois pas le lien
bonsoir aux étoiles filantes (nejma) du ciel pakistanais

Albert Golub
Local time: 19:12
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins
widely applied recognized & prestigious standards in the history


Explanation:
&Amp; is an escape character. In programming we use these to respresent characters that are not numbers or letters.

&Amp; = &

this is an AMPERSAND character &
this is a QUOTE "
this is a QUESTION MARK ?

I am guessing that you are reading a web page and the HTML is bad.

ignore the amp;

Hope this helps


    Reference: http://www.utoronto.ca/webdocs/HTMLdocs/NewHTML/iso_table.ht...
Jason Schaitel
United States
Local time: 12:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 7
Grading comment
i'm wandering that cold be an initialism but then we shold have Amp (capital A) and someting like Administration Management Procedures or else but it doesn't it with the sentence. so i think you are right and i'll drop:amp.
Thank you. Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Germaine
2 hrs

txaccuracy
2 hrs

Isabelle Dubé
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search