This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French

slow mower

French translation: produit à rotation lente

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:slow mower
French translation:produit à rotation lente
Entered by: Didier Fourcot

07:50 Jun 26, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Marketing
English term or phrase: slow mower
Marketing
Vente de vins. Ce passage parle tout particulièrement des vins chers de haute qualité.

Few articles but strategic articles - these articles are slow mowers but give a positive and professional image of your wine department and of your selection.

slow mowers = des produits quie se vendent très lentement ?
Karine Le Goaziou
Local time: 23:01
produits à rotation lente
Explanation:
OU à faible rotation: la rotation des stocks est une mesure courante de la durée de conservation des articles dans les magasins de détail.
Voir les deux référence ci-dessous mentionnant les stocks à rotation lente dans le domaine des vins et spiritueux:
- (comptabilisation des stocks de
spiritueux) (p. 6612) : remerciements au Gouvernement. Fiscalité des stocks à rotation lente
Autres références nombreuses en cherchant "stocks à rotation lente" sur google.com
Selected response from:

Didier Fourcot
Local time: 23:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
navoir suite
Albert Golub
naooopppppps "vitrines"
Albert Golub
naproduits à rotation lente
Didier Fourcot


  

Answers


51 mins
voir suite


Explanation:
des produits dont le volume d'échange commercial est réduit mais qui contribuent à...........
ce sont des produits virines pas très rentables au point de vue commercial strict mais qui constituent des accroches commerciales
mon idée
bonne chance

Albert Golub
Local time: 23:01
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins
ooopppppps "vitrines"


Explanation:
a+

Albert Golub
Local time: 23:01
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
produits à rotation lente


Explanation:
OU à faible rotation: la rotation des stocks est une mesure courante de la durée de conservation des articles dans les magasins de détail.
Voir les deux référence ci-dessous mentionnant les stocks à rotation lente dans le domaine des vins et spiritueux:
- (comptabilisation des stocks de
spiritueux) (p. 6612) : remerciements au Gouvernement. Fiscalité des stocks à rotation lente
Autres références nombreuses en cherchant "stocks à rotation lente" sur google.com


    Reference: http://www.senat.fr/sentablenom/arnaudphilippe.html
    Reference: http://www2.finances.gouv.fr/formulaires/dat/2001/2139-NOT.p...
Didier Fourcot
Local time: 23:01
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 5483
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search