KudoZ home » English to French » Marketing

earn 10 dollars

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:07 Jul 11, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Marketing
English term or phrase: earn 10 dollars
earn 10 dollars
Carlos Gonzalez
Advertisement


Summary of answers provided
na +1gagner 10 dollarsladjo
nagagnez 10 dollarsyacine
naGagnez 10 dollars!
jgal
nagagner 10 dollarsAlain R
nagagner 10 dollarsLeonel Requena


  

Answers


14 mins
gagner 10 dollars


Explanation:
no explanation necessary

Alain R
Canada
Local time: 01:42
PRO pts in pair: 208

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  BOB DE DENUS: EARN IN THE IMPERATIVE TENSE BECOMES GAGNEZ 10 DOLLARS
3 mins

agree  Dawn Cuccinello-Cruz: gagner is the verb to gain, or to earn. You would conjugate it accordingly to the pronoun in fron of it.
20 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins
gagner 10 dollars


Explanation:
earn = gagner


    babylon
Leonel Requena
Argentina
Local time: 03:42
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs peer agreement (net): +1
gagner 10 dollars


Explanation:
It is also very important to know in witch context the sentence has been expressed, then i think it can also be translated by "mériter 10 dollars"

ladjo
Local time: 07:42

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Suzanne Aubin
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
Gagnez 10 dollars!


Explanation:
I agree with Bob, as it sounds like this is somekind of tagline, or advert - 'earn 10 dollars doing nothing'...

jgal
Local time: 07:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 932
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 14 hrs
gagnez 10 dollars


Explanation:
I hope it helps you
Yacine


yacine
Local time: 07:42
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 157
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search