KudoZ home » English to French » Marketing

float pages

French translation: pages flottante

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:float pages
French translation:pages flottante
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:46 Aug 9, 2001
English to French translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: float pages
printing industry.

pages of float copy typeset
angela asomba-tarer
Local time: 00:54
pages flottantes
Explanation:
to place or leave a blank or white space around an ad or piece of text that is slightly undersized for the space booked
Selected response from:

Alain R
Canada
Local time: 18:54
Grading comment
thank you for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naEncart
Alain BERTRAND
napages flottantesAlain R
naélément flottantxxxNermina


  

Answers


38 mins
élément flottant


Explanation:
an element of document,normally a keep,that is to appear at some specified position relative to the type area on whatever page contains it(e.g.the middle of a column,the bottom of a page),whose precise position relative to the text cannot be determined until pagination is performed


    Terminology Office, European Commission, Luxembourg
xxxNermina
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
pages flottantes


Explanation:
to place or leave a blank or white space around an ad or piece of text that is slightly undersized for the space booked


    Reference: http://www.termium.com
Alain R
Canada
Local time: 18:54
PRO pts in pair: 208
Grading comment
thank you for your help
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 14 hrs
Encart


Explanation:
Hope this helps

Alain BERTRAND
Local time: 03:54
PRO pts in pair: 18
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search