French translation: nous utilisons des méthodes (d'enseignement) ludiques
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:08 Aug 14, 2001
English to French translations [Non-PRO] Marketing
English term or phrase:"We make it fun"
From an institute for software teaching/learning. The "it" refers to learning, ie, "we make learning fun."
Explanation: If this is a logo or title, I sugest:
"Apprendre tout en s'amusant".
If this is part of a sentence, it depends on the sentence. For instance, you could say "nous le rendons amusant" ("le" refers to "learning" which in French is "apprentissage"), or "nous rendons rendons amusant" [l'apprentissage].