KudoZ home » English to French » Marketing

FUNCTION-SPECIFIC SERVER

French translation: serveur spécialisé

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:function-specific server
French translation:serveur spécialisé
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:00 Aug 22, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Marketing
English term or phrase: FUNCTION-SPECIFIC SERVER
ESP Workload Manager is a true client/server application that allows FUNCTION-SPECIFIC servers to work in parallel, letting users define and test new workload while safely and securely running the production work - with no degradation to performance or response time. It works with existing security products, applying consistent centralized security policies to all batch processing on all platforms without duplication.

Only well-thought responses from French-speaking language professionals will be graded.
Daniel
serveur spécialisé
Explanation:
Serveur n'effectuant qu'une seule tâche: serveur Web, serveur Radius, serveur DNS, etc
Certains utilisent "serveur dédié" mais il y a risque de confusion avec le contraire du "peer-to-peer networking".
Dell utilise 'serveurs appliance' pour ses 'appliance servers" livrés sous forme de "boîte noire" matériel + logiciel spécialisés dans une tâche.

Ci-dessous première référence glossaire Internet CRIF qui utilise ce terme pour "dedicated server", ce qui est une erreur à mon avis, mais le reste du glossaire peut être utile
Autres occurrences de "serveur spécialisé" sur google
Selected response from:

Didier Fourcot
Local time: 03:49
Grading comment
Excellent!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naserveur specifique, serveur monotacheyacine
naserveur spécialisé
Didier Fourcot


  

Answers


19 hrs
serveur spécialisé


Explanation:
Serveur n'effectuant qu'une seule tâche: serveur Web, serveur Radius, serveur DNS, etc
Certains utilisent "serveur dédié" mais il y a risque de confusion avec le contraire du "peer-to-peer networking".
Dell utilise 'serveurs appliance' pour ses 'appliance servers" livrés sous forme de "boîte noire" matériel + logiciel spécialisés dans une tâche.

Ci-dessous première référence glossaire Internet CRIF qui utilise ce terme pour "dedicated server", ce qui est une erreur à mon avis, mais le reste du glossaire peut être utile
Autres occurrences de "serveur spécialisé" sur google



    Reference: http://www.legrif.net/glossaire2.cfm?s_francais=S&Terme=Fran
    Reference: http://195.134.220.47/art/ls033/ls033014.htm
Didier Fourcot
Local time: 03:49
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 5463
Grading comment
Excellent!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 8 hrs
serveur specifique, serveur monotache


Explanation:
i hope it helps you
yacine


yacine
Local time: 03:49
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 157
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search