KudoZ home » English to French » Marketing

DATA WITHIN OR ACROSS JES NODES

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:00 Oct 19, 2001
English to French translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: DATA WITHIN OR ACROSS JES NODES
Real Time Management of Large companies
Bernard
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Données dans ou hors des nodes JES
Kateabc
4donnees/informations dans et a l'exterieur des nodes JEsyacine


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Données dans ou hors des nodes JES


Explanation:
"JES: Job Entry Subsystem
sous-système d'IBM pour contrôler le démarrage et la sortie de travaux par lots (batch) éventuellement à distance."

As far as I can tell, JES is not translated. This term is also used within French documents.






    Reference: http://www.seeben.com/unibox/infos.htm#j
    Reference: http://libertyboy.free.fr/main/f/comacrf.htm
Kateabc
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  sylver
37 days
  -> Thank you, sylver!
Login to enter a peer comment (or grade)

14 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
donnees/informations dans et a l'exterieur des nodes JEs


Explanation:
hth
yacine


yacine
Local time: 19:09
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 157
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search