French translation: pendant les heures de bureau et en dehors/ 24 heures sur 24
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:43 Apr 20, 2005
English to French translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / advertising
English term or phrase:in- and out-of-hours messages / around the clock
Consumers could respond to eBookers' advertising by SMS in order to receive a callback from an agent. Separate in- and out-of-hours messages meant that responses could be handled effectively around the clock. The campaign incorporated an email opt-in mechanism, allowing consumers to request future special offers.